-
1 dishonor a bill
1) Экономика: отказывать в акцепте векселя2) Макаров: отклонить вексель -
2 dishonor a bill
/vi/ отказывать в акцепте векселя -
3 dishonor the bill
/vi/ отказывать в акцепте векселя -
4 dishonor of bill
חילול שטר (סירוב לקבל את השטר או השהיתו ללא פירעון)* * *◙ (ןועריפ אלל ותיהשה וא רטשה תא לבקל בוריס) רטש לוליח◄ -
5 dishonor a bill
-
6 dishonor of bill
het weigeren van een cheque, het niet honorenen van een biljet -
7 dishonor of bill
icke-honering av en växel (vägran att mottaga en växel) -
8 dishonor a bill
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dishonor a bill
-
9 to dishonor a bill
• ne honorisati menicu; ne platiti menicu po dospeću -
10 bill
1) счёт к оплате2) перечисление сумм, подлежащих выплате3) разг. затраты по счетам (на приобретённые товары, услуги)4) торг. счёт, фактура || выписывать счёт [фактуру]5) торговый контракт; свидетельство, декларация6) накладная, список || выписывать накладную7) вексель; тратта8) долговое обязательство9) опись товаров (при перевозках по железной дороге)10) амер. банкнота11) законопроект, билль12) рекламное объявление в афише || объявлять в афишах- due bill- solebill- tax bill- way bill -
11 dishonor
1) безчесність, безчестя; ганьба, образа, приниження гідності; відмова в акцепті (оплаті) векселя2) безчестити; відмовляти в акцепті (оплаті) векселя; оскверняти; ображати, ганьбити, принижувати, принижувати гідність•- dishonor a woman
- dishonor by nonacceptance
- dishonor fee
- dishonor one's name
- dishonor one's reputation -
12 dishonor
tr[dɪs'ɒnəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=dishonour dishonour{dishonor [dɪ'sɑnər] vt: deshonrardishonor n: deshonra fn.• afrenta s.f.• deshonor s.m.• deshonra s.f.• mancha s.f.• tizón s.m. (US)v.• afrentar v.• deshonorar v.• deshonrar v.• infamar v. (A bill, etc.)v.• no aceptar v.• no pagar v.
I
to bring dishonor on o upon somebody/something — traer* la deshonra a alguien/algo
II
BrE dishonour transitive verb1) ( bring disgrace on) deshonrar2) ( renege on) \<\<agreementeaty\>\> no respetar; \<\<promise\>\> no cumplir, faltar a(US) [dɪs'ɒnǝ(r)]1.N deshonra f, deshonor mto bring or cast dishonour on sth/sb — traer la deshonra a algo/a algn, deshonrar algo/a algn
2.VT [+ country, family] deshonrar; [+ cheque] devolver, rechazar; [+ debt] dejar sin pagar, incumplir el pago de; [+ promise] faltar a, no cumplir* * *
I
to bring dishonor on o upon somebody/something — traer* la deshonra a alguien/algo
II
BrE dishonour transitive verb1) ( bring disgrace on) deshonrar2) ( renege on) \<\<agreement/treaty\>\> no respetar; \<\<promise\>\> no cumplir, faltar a -
13 dishonor
* * *dis·hon·ordis·hon·our, AM dis·hon·or[dɪˈsɒnəʳ, AM -ˈsɑ:nɚ]( form)to bring \dishonor on sb jdm Schande bereitento face \dishonor mit der Schande leben2. FINnotice of \dishonor Mitteilung, dass eine Rechnung ausstehtII. vt1. (disgrace)2. (not respect)to \dishonor an agreement eine Abmachung verletzen, gegen eine Abmachung verstoßento \dishonor one's principles gegen seine Prinzipien verstoßento \dishonor a promise sich akk nicht an ein Versprechen halten, ein Versprechen nicht einlösen* * *(US) [dɪs'ɒnə(r)]1. nSchande f, Unehre f2. vt* * *A s1. Unehre f, Schande f:bring dishonor on → B 1to gen):3. WIRTSCH Nichthonorierung f, Nichteinlösung f (eines Wechsels etc)B v/t1. entehren:a) Schande bringen über (akk)b) eine Frau schänden2. beleidigen(d behandeln)4. ein Versprechen etc nicht einlösen* * ** * *v.entehren v. -
14 dishonor ... bill
/vt/ отказывать... акцепт векселя -
15 dishonor of a bill
• neakceptiranje; nehonorisanje (menice); neplaćanje; neprihvatanje -
16 in case of dishonor of a bill
Экономика: в случае неоплаты векселя в срокУниверсальный англо-русский словарь > in case of dishonor of a bill
-
17 in case of dishonor of a bill
Англо-русский словарь по экономике и финансам > in case of dishonor of a bill
-
18 חילול שטר
dishonor of bill -
19 отказывать в акцепте векселя
Русско-английский словарь по экономии > отказывать в акцепте векселя
-
20 отказывать в акцепте векселя
Универсальный русско-английский словарь > отказывать в акцепте векселя
См. также в других словарях:
Dishonor — Dis*hon or (d[i^]s*[o^]n [ e]r or d[i^]z*[o^]n [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Dishonored} (d[i^]s*[o^]n [ e]rd or d[i^]z*[o^]n [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Dishonoring}.] [OE. deshonouren, F. d[ e]shonorer; pref. d[ e]s (L. dis ) + honorer to honor,… … The Collaborative International Dictionary of English
dishonor — [dis än′ər] n. [ME deshonour < OFr deshonor: see DIS & HONOR] 1. a) loss of honor, respect, or reputation b) state of shame; disgrace; ignominy 2. a person, thing, or action that brings dishonor; discredit 3 … English World dictionary
dishonor — dishonorer, n. /dis on euhr/, n. 1. lack or loss of honor; disgraceful or dishonest character or conduct. 2. disgrace; ignominy; shame: His arrest brought dishonor to his family. 3. an indignity; insult: to do someone a dishonor. 4. a cause of… … Universalium
Bill of attainder — Attainder At*tain der, n. [OF. ataindre, ateindre, to accuse, convict. Attainder is often erroneously referred to F. teindre tie stain. See {Attaint}, {Attain}.] 1. The act of attainting, or the state of being attainted; the extinction of the… … The Collaborative International Dictionary of English
dishonor — I. noun Etymology: Middle English dishonour, from Anglo French deshonur, from des dis + honur honor Date: 13th century 1. lack or loss of honor or reputation 2. the state of one who has lost honor or prestige ; shame < has brought dishonor on his … New Collegiate Dictionary
dishonor — Synonyms and related words: abase, abuse, affront, aspersion, bad character, bad debt, bad name, bad odor, bad report, bad reputation, bad repute, belittlement, black mark, blemish, blot, bring into discredit, bring low, bring shame upon, call… … Moby Thesaurus
dishonor — Loss of respect; shame and disgrace. Nonpayment of a bill or note. Nonacceptance of a bill or draft. See fraud or dishonesty … Ballentine's law dictionary
dishonor by nonacceptance — A term of the commercial law. A bill is dishonored by nonacceptance when it is duly presented for acceptance and the prescribed acceptance is refused or cannot be obtained, or when presentment for acceptance is excused and the bill is not… … Ballentine's law dictionary
dishonor — n 1. disgrace, shame, reproach, ignominy, ill repute, public disgrace or contempt; scandal, degradation, shameful conduct, dishonorableness, ingloriousness; abasement, debasement, vitiation, fall, downfall, descent; infamy, odium, opprobrium,… … A Note on the Style of the synonym finder
dishonor — To refuse to pay the face amount of a check (i.e., to bounce the check) or the amount due on a promissory note or other bill of exchange … Business law dictionary
notice of dishonor — A notice that a bill or note has been dishonored by nonacceptance or nonpayment. An essential of a cause of action of the holder against an indorser or drawer, unless waived or dispensed with, as where, under the circumstances, it cannot be given … Ballentine's law dictionary